Monday 30 November 2020

Some Rk Veda Mantra Artha (Tr.)

   Here, Racehorse, are your haunts for bathing; here are the traces of your champion hooves. Here I have seen the blessed reins that guide you, which those who guard Cosmic Order cherish. [Rk Veda I, 163, 5]

    Whatever sin is found in me, whatever evil I have done, if I have lied or falsely sworn, Waters, remove this stain from me!

 Yours, O King, are solaces a hundred, a thousand! Great and far-reaching be also your favors! Drive far away from us baneful Destruction. Remove from us whatever sin we have committed Rk Veda I, 24, 9]

   Within him is fire, within him is drink, within him both earth and heaven. He is the Sun which views the whole world, he is indeed Light itself-- the long-haired ascetic. [Rk Veda X, 136, 1]

   With all the pleasing skill we may; the birth of Gods we now proclaim in chanted hymns, that Men to come may know the truth of what befell. The Lord of the Holy Word, like a smith, blasted and smelted them together. In erstwhile ages of the Gods from nonexistence existence came. [Rk Veda X, 72, 1-2].

   He who from birth was chief of the Gods, the wise one, protecting with his might the other Gods, before whose energy and mighty exploits the two worlds tremble: he, Men, is the Lord! Who stilled the quaking of the mighty earth and set at rest the agitated mountains, who measured out the middle regions of space and gave the sky support: he, Men, is the Lord! Who slew the dragon and loosed the seven rivers, who drove the cattle out of Vala's cavern, who brought forth fire from between the rocks, victorious ever: he, Men, is the Lord! [Rk Veda II, 12, 1-3]

    If we weak men have sinned against the Gods through thoughtlessness and frailty or through pride, absolve us from this fault, O Savitr, and make us clean from sin before Gods and men. [Rk Veda IV, 54, 3]

You set free Shunahshepa from a thousand stakes, when he was already set for the sacrifice. So Agni, wise Priest, come and take your place and liberate us from the bonds that bind us. [Rk Veda V, 2, 7].

   “The Seer, our father, once offered all these worlds in oblation, assuming a priestly role, and sought to gain riches by the power of prayer; he himself entered later creations, while shrouding in mystery the first creative moment.What was the primal matter, what the substance? How could it be discerned, how was it made? From which the Designer of all things, beholding all, fashioned the Earth and shaped the glory of the Heavens?

  Sahasraksha sahasra bahu sahasrapaat | A myriad eyes are his, a myriad faces, a myriad arms and feet, turning each way! When he, sole God, creates the Earth and Heavens, he welds them together with whirring of arms and wings.

     What was the timber and what the tree from which the Heavens and also the Earth were chiseled forth? Ponder, O wise Men. Question in your hearts. On what did he rely when he formed these worlds?

  “The haunts where you dwell, O Designer ever true to your laws, on high, in the depths, and in every region between, disclose to your friends at the hour of oblation. Willingly offer your body in sacrifice, thus enhancing its vigour.” [Rk Veda X, 81, 1-5].

  “With all the pleasing skill we may; the birth of Gods we now proclaim in chanted hymns, that Men to come may know the truth of what befell. The Lord of the Holy Word, like a smith, blasted and smelted them together. In erstwhile ages of the Gods from nonexistence existence came.” [Rk Veda X, 72, 1-2].

You have no knowledge of him who created these worlds; some other thing has interposed between you. The reciters of hymns who ravish life in their ritual proceed with their muttering, enwrapped in confusion and ignorance. [Rk Veda X, 82, 7].

    Rosy Dawn advances, adorned with the brightness of many a beam. She pursues her way on her well-equipped chariot, arousing Men to joy. Come, O twin Spirits, at break of day on your powerful chariots. We offer in sacrifice this honey-sweet draught for your delectation. How is it that, though united and unsupported, he does not fall down? By what inner power moves he? Who has seen? A firm pillar, he protects heaven's vault. [Rk Veda IV, 14, 3-5].

    A man should think on wealth and strive to win it by adoration on the path of Order, counsel himself with his own mental insight, and grasp still nobler vigor with his spirit. [Rk Veda 10.31.2. rvg, 459]

In how many parts was He transformed when they cut the Purusha in pieces? What did His mouth become? What His arms, what His thighs, what His feet? His mouth then became the brahmana, from the arms the rajanya was made, the vaishya from the thighs, from the feet the shudra came forth. [Rk Veda 10.90.11-12. upb, 894].

   This does not mean the caste system. It is the supreme Lord who manifests Himself as all that exists! L  et’s remember, Shree Rama was a Kshatriya King. Shree Krishna was a Cowherd, Yadava, Vaishya and Gautama who became the Buddha was also a Prince? Where is a Brahmana here? Probably Nara-Narayana Rishi became a Brahmana Rishi! Kings were also great learned competent to discuss scriptural matters with Sages and Rishis! Moreover, Brahmana is ‘Knowledge of Brahman and anybody could attain it!

    At first was neither Being nor Nonbeing. There was not air nor yet sky beyond. What was its wrapping? Where? In whose protection? Was Water there, unfathomable and deep? There was no death then, nor yet deathlessness; of night or day there was not any sign. The One breathed without breath, by its own impulse. Other than that was nothing else at all. [Rk Veda X, 129, 1-2].

    The Moon was born from his mind; the Sun came into being from his eye; from his mouth came Indra and Agni, while from his breath the Wind was born. From his navel issued the Air; from his head unfurled the Sky, the Earth from his feet, from his ear the four directions. Thus have the worlds been organized. Seven were the sticks of the enclosure, thrice seven the fuel sticks were made, when the Gods, performing the sacrifice, bound the Man as the victim. [Rk Veda X, 90, 13-15].

    Aum. O terrestrial sphere! O sphere of space! O celestial sphere! Let us contemplate the splendor of the Solar Spirit, the Divine Creator. May He guide our mind. [Rk Veda (Gayatri Mantra) 3.62.10. hp, 345].

    Incidentally, Sharadhvan, King of Gadi Kingdom, later came to be known as ‘Vishva Mitra’ (Friend of the World) after he got the mantra of Devi Gayatri and, thus, became the drushtara, Rishi. He raised to the status of Brahma Rishi with the help of the Gayatri mantra during his askesis. It is the mantra propitiating the Sun God and one attains the very form (sarupya) of the Savita Devi from the incessant chants of Gayatree.

    “O learned people, may we with our ears listen to what is beneficial, may we see with our eyes what is beneficial. May we, engaged in your praises, enjoy with firm limbs and sound bodies, a full term of life dedicated to God. [Rk Veda 1.89.8. rvp, p. 287]

    Now may this God Savitri, the strong and mighty, Lord of all wealth, vouchsafe to us his riches! May he, extending his far-spreading luster, bestow on us the food that nourishes men! These songs praise Savitri of gentle speech, whose arms are full, whose hands are beautiful. Preserve us evermore, O Gods, with blessings.” [Rk Veda VII, 45, 3-4]

    How I long, O God, for the gracious touch of your hand which heals and brings refreshment, which softens all chastisements of the Gods. Regard me, O Mighty One, with an indulgent eye. [Rk Veda II, 33, 5-7]

   Foremost Purifier, let your lights shine on us now, inspiring us to skill of mind and hand. [Rk Veda IX, 36, 3].

    Your remedies so pure, O powerful Storms, afford us relief and bring us joy. Those which our father Manu chose I beg from the Lord for my own well-being. May God's missile be deflected from us, may the anger of the blazing God overshoot us! Relax your bow of wrath toward our well-wishers. Have pity on our sons and on their children! [Rk Veda II, 33, 13-14]

No comments:

Post a Comment